ビジネスメールや正式な書面でよく目にする「ご検討の程宜しくお願い致します」という表現。格式のある丁寧な言葉として広く使われていますが、正しい意味や使い方をしっかりと理解している方は意外と少ないかもしれません。
「ご検討の程宜しくお願い致します」は、相手に検討をお願いするビジネス敬語の中でも特に丁寧で格式のある表現のひとつです。目上の方や重要な取引先へのメールで使うことで、相手への深い敬意と誠意を伝えることができます。
この記事では、「ご検討の程宜しくお願い致します」の意味や成り立ち、目上の方への使い方、例文、言い換え表現、英語での表現まで幅広く解説していきます。ビジネスシーンでさらに洗練された表現を使いたい方は、ぜひ最後までお読みください。
「ご検討の程宜しくお願い致します」の意味と成り立ち：結論からわかりやすく解説
それではまず、「ご検討の程宜しくお願い致します」の基本的な意味と言葉の成り立ちについて解説していきます。
「ご検討の程宜しくお願い致します」は、相手に検討をお願いする気持ちを最大限に丁寧に伝えるビジネス敬語表現です。提案や依頼の場面で、特に目上の方や重要な取引先に対して使われる格式高い言葉です。
日常的なビジネスのやり取りはもちろん、正式な書面や重要なメールの締めくくりとしても広く活用されています。
「ご検討の程宜しくお願い致します」とは、相手が検討するという行為を最大限に尊重しながら、丁寧にお願いする格式高い敬語表現です。「ご検討」は尊敬語、「の程」は柔らかく断定を避ける言葉、「宜しくお願い致します」は最も丁寧なお願いの形で構成されており、ビジネス文書の締めくくりとして非常によく使われています。
「ご検討の程宜しくお願い致します」の言葉の構成
この表現はいくつかの言葉が組み合わさってできています。それぞれの意味を分解して確認しておきましょう。
ご検討 「検討」に接頭語「ご」を付けた敬語表現。相手が検討するという行為を尊重している。
の程 断定を避けてやわらかく伝えるための言葉。「〜についての事柄を」というニュアンスを添える。
宜しく 相手への配慮や好意をお願いする言葉。「良い形でお願いしたい」という気持ちを表す。
お願い致します 「お願いする」の最も丁寧な形。「致す」は謙譲語で自分の行為をへりくだって表現している。
特に「の程」という言葉は、物事を断定せず柔らかく伝えるための表現として機能しています。「ご検討ください」と比べてより控えめで丁寧なニュアンスを出すことができるのがこの表現の特徴です。
「の程」が持つ柔らかいニュアンス
「の程」という言葉は、ビジネス文書で広く使われる表現のひとつです。「〜のほど」と書くこともあり、物事を婉曲的に、断定せずに伝えるための役割を果たしています。
「ご検討ください」が直接的なお願いであるのに対し、「ご検討の程」とすることで、相手の意思や判断を尊重しながらお願いするというニュアンスが加わります。これが「ご検討の程」が目上の方へのメールで好まれる理由のひとつです。
「のほど」は他にも「ご確認のほどよろしくお願いいたします」「ご了承のほどよろしくお願い申し上げます」など、さまざまな場面で活用できます。
「お願い致します」と「お願いいたします」の違い
「宜しくお願い致します」と「よろしくお願いいたします」は同じ意味ですが、表記が異なります。整理しておきましょう。
| 表記 | 特徴 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| 宜しくお願い致します | 漢字表記・やや古風・格式がある | 正式な書面・改まった場面 |
| よろしくお願いいたします | ひらがな表記・読みやすい・現代的 | 一般的なビジネスメール全般 |
どちらも正しい表現ですが、現代のビジネスメールではひらがな表記の「よろしくお願いいたします」が読みやすく、一般的に広く使われています。格式のある書面や改まった場面では漢字表記を選ぶとよいでしょう。
「ご検討の程宜しくお願い致します」の目上への使い方と例文
続いては、目上の方や重要な取引先への「ご検討の程宜しくお願い致します」の使い方と例文を確認していきます。
この表現は丁寧度が非常に高いため、特に目上の方や重要な取引先へのメールで積極的に活用したい言葉です。前後の文章との組み合わせ方を工夫することで、より丁寧で誠意のある印象を与えることができます。
重要な取引先へのメール例文
初めてのご提案や、大切な案件に関するメールでの使い方を確認しておきましょう。
例文1（初めての提案メール）
株式会社〇〇 〇〇部 〇〇様
平素より大変お世話になっております。株式会社△△の□□でございます。
このたびは、弊社の新サービスについてご提案申し上げたく、ご連絡いたしました。詳細は添付の資料をご覧いただければ幸いです。
ご多忙のところ大変恐れ入りますが、ご検討の程宜しくお願い致します。
例文2（見積書送付後）
先日ご依頼いただきましたお見積もりを添付いたします。ご確認の上、ご検討の程宜しくお願い致します。ご不明な点がございましたら、何なりとお申し付けください。
重要な取引先へのメールでは、「平素より大変お世話になっております」という挨拶から始め、用件を丁寧に伝えた上で「ご検討の程宜しくお願い致します」と締めくくるのが基本的な構成です。
上司・社内の目上の方へのメール例文
社内の上司など、比較的距離感が近い目上の方に対しても、重要な提案や依頼の際にはこの表現を活用できます。
上司へのメール例文
件名 新規プロジェクト案についてのご検討のお願い
お疲れ様です。〇〇部の□□です。
先日お話しいたしました新規プロジェクトの企画書をまとめましたので、添付いたします。ご多忙中のところ大変恐れ入りますが、ご検討の程宜しくお願い致します。
ご意見やご指摘がございましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。
社内メールの場合でも、重要な提案に際しては丁寧な締めの言葉を使うことで、真剣に取り組んでいる姿勢を伝えることができます。
フォローアップメールでの例文
一度提案をした後のフォローアップメールでも、「ご検討の程宜しくお願い致します」は効果的に使えます。
フォローアップメールの例文
株式会社〇〇 〇〇様
平素より大変お世話になっております。先日ご提案申し上げました〇〇の件について、改めてご連絡いたします。
その後、ご検討の状況はいかがでしょうか。追加のご説明や資料が必要でございましたら、喜んで対応いたします。引き続きご検討の程宜しくお願い致します。
フォローアップの際は、相手を急かさず、サポートの姿勢を前面に出すことが重要です。「追加のご説明や資料が必要であれば対応します」という一言が、相手との信頼関係を深める助けになるでしょう。
「ご検討の程宜しくお願い致します」の言い換えと英語表現
続いては、「ご検討の程宜しくお願い致します」の言い換え表現と英語での表現を確認していきます。
この表現は非常に丁寧ですが、場面によってはもう少し柔らかい言い換えを使いたいケースもあります。また、英語でのビジネスメールに対応できるよう、英語表現も合わせて確認しておきましょう。
丁寧さの異なる言い換え表現
「ご検討の程宜しくお願い致します」の言い換え表現を丁寧さの度合い別に整理しておきましょう。
| 言い換え表現 | 丁寧度 | 向いている場面 |
|---|---|---|
| ご検討の程宜しくお願い申し上げます | 最高レベル | 最も格式高い書面・VIP顧客 |
| ご検討の程宜しくお願い致します | 非常に高い | 重要な取引先・正式な書面 |
| ご検討いただけますと幸いです | 高め | 一般的なビジネスメール |
| ご検討よろしくお願いいたします | 高め | 社外メール全般 |
| ぜひご検討ください | 標準 | 日常的なやり取り |
「ご検討の程宜しくお願い申し上げます」は「お願い致します」をさらに格式高い「申し上げます」に置き換えた表現で、ビジネス敬語の中で最も丁寧なお願いの形といえます。特別に重要な取引先や、非常に格式のある書面で使うとよいでしょう。
類似した「のほど」を使った表現
「ご検討の程」と同じように「のほど」を使った類似表現も覚えておくと便利です。
ご確認の程よろしくお願いいたします。（確認をお願いする場合）
ご了承の程よろしくお願い申し上げます。（了承をお願いする場合）
ご理解の程よろしくお願いいたします。（理解をお願いする場合）
ご協力の程よろしくお願い申し上げます。（協力をお願いする場合）
ご査収の程よろしくお願いいたします。（書類の受け取りをお願いする場合）
「のほど」を使った表現は汎用性が高く、さまざまなビジネスシーンで活用できます。「のほど」の前に入る言葉を変えるだけで、多様な場面に対応できる便利な表現パターンです。
英語での「ご検討の程宜しくお願い致します」の表現
英語でのビジネスメールでも、「ご検討の程宜しくお願い致します」に相当する丁寧な表現を使うことができます。
We would greatly appreciate your consideration of our proposal.（弊社のご提案をご検討いただけますと大変幸いです）
We kindly ask for your favorable consideration.（前向きなご検討の程よろしくお願い申し上げます）
We sincerely hope you will give this matter your careful consideration.（この件について慎重にご検討いただければ幸いです）
Thank you in advance for your consideration.（ご検討いただけますことを前もってお礼申し上げます）
We look forward to hearing your thoughts on this matter.（この件についてのご意見をお待ちしております）
英語では“We would greatly appreciate your consideration”が最も丁寧で、日本語の「ご検討の程宜しくお願い致します」に近いニュアンスを表現できます。”sincerely”や”kindly”といった言葉を加えることで、誠意が伝わる表現になります。
「ご検討の程宜しくお願い致します」を使う際の注意点
続いては、「ご検討の程宜しくお願い致します」を使う際の注意点を確認していきます。
非常に丁寧な表現であるこの言葉も、使い方を間違えると不自然な印象を与えてしまうことがあります。正しく理解して、適切な場面で活用しましょう。
過度な丁寧表現の重複に注意
「ご検討の程宜しくお願い致します」はすでに非常に丁寧な表現であるため、さらに丁寧な言葉を重ねると過剰になってしまう場合があります。
「何卒ご検討の程、どうぞよろしくお願い申し上げます」のように、「何卒」「どうぞ」「よろしく」「申し上げます」などを一度に重ねすぎると、かえって不自然な印象を与えてしまいます。丁寧表現は必要な分だけ適切に使うことが大切です。「何卒ご検討の程よろしくお願い申し上げます」程度が、丁寧さと自然さのバランスが取れた表現といえます。
丁寧さを追求するあまり言葉を重ねすぎると、かえって読みにくく冗長な印象を与えてしまいます。シンプルで読みやすい表現を心がけることが、ビジネス文書の基本です。
場面に合わない使い方を避ける
「ご検討の程宜しくお願い致します」は非常に格式が高い表現であるため、日常的な社内メールや親しい同僚へのやり取りでは少し硬すぎる印象を与えることがあります。
社内の同僚や部下に対しては「よろしくお願いします」「ご確認ください」といったシンプルな表現の方が自然でしょう。相手との関係性と場の格式に合わせて表現を使い分けることが大切です。
返信への期待と配慮のバランス
「ご検討の程宜しくお願い致します」と伝えた後、相手からの返信を待つ際にも配慮が必要です。検討を急かすような追加連絡は相手への印象を悪化させる可能性があるため、適切なタイミングを見極めることが重要です。
適切なフォローアップの目安
一般的な提案やご案内 1〜2週間程度を目安にフォローアップを検討する
期限のある案件 事前に回答期限をメールに明記しておく
急ぎの案件 「〇月〇日までにご回答いただけますと大変助かります」と期限を伝える
フォローアップの際も相手への配慮と感謝の気持ちを忘れずに。「ご多忙のところ恐れ入りますが」という一言を添えるだけで、印象が大きく変わります。
まとめ
今回は「ご検討の程宜しくお願い致します」の意味や成り立ち、目上の方への使い方、例文、言い換え表現、英語での表現、使用時の注意点について詳しく解説しました。
「ご検討の程宜しくお願い致します」は、ビジネス敬語の中でも特に丁寧で格式のあるお願い表現です。「の程」という言葉が相手の意思を尊重する柔らかいニュアンスを加えており、目上の方や重要な取引先へのメールに最適な締めの言葉といえます。
場面や相手に応じて「ご検討いただけますと幸いです」「ご検討よろしくお願いいたします」など、丁寧さの度合いが異なる言い換え表現を使い分けることも大切です。
また、丁寧表現を重ねすぎず、シンプルで読みやすい表現を心がけることがビジネス文書の基本です。ぜひ今回ご紹介した表現を日々のビジネスシーンに積極的に取り入れてみてください。
