SF映画や小説、アニメなどでよく登場する「へいこうせかい」という概念。別の可能性で展開される世界、もう一人の自分が存在する世界といった魅力的な設定は、多くの人を惹きつけてやみません。
しかし、この「へいこうせかい」を表記する際に、「平行世界」と「並行世界」のどちらを使うべきか迷ったことはありませんか?実は、この2つの表記には微妙なニュアンスの違いがあり、使い分けに悩む人が多いのです。
また、「パラレルワールド」という英語表現や、「異世界」「多元宇宙」といった類似概念との関係性も気になるところでしょう。文脈や用途によって、どの言葉を選ぶべきかは変わってきます。
本記事では、「平行世界」と「並行世界」の違いから、それぞれの使い分け方、さらには言い換え表現まで、詳しく解説していきます。SF作品を楽しむ際の理解が深まるだけでなく、創作活動や学術的な文章を書く際にも役立つ知識をお届けしましょう。
平行世界と並行世界の基本的な違いと結論
それではまず、平行世界と並行世界の基本的な違いについて解説していきます。
結論からいえばどちらも正しい表記

最初に結論をお伝えすると、「平行世界」と「並行世界」はどちらも正しい表記であり、厳密な使い分けのルールは存在しません。両方とも同じ概念を指す言葉として広く使われているのです。
「平行世界」も「並行世界」も正解
どちらを使っても意味は通じ、間違いではない
ただし微妙なニュアンスの違いは存在する
この2つの言葉は、英語の「Parallel World」または「Parallel Universe」を日本語に訳したもので、どちらの漢字を当てるかは訳者や書き手の判断に委ねられています。辞書や文献によっても表記が統一されておらず、出版社や作家によって好みが分かれているのが現状でしょう。
ただし、使用される文脈や分野によって、どちらかがより好まれる傾向はあります。この点については後の章で詳しく見ていきますが、まずは両者の基本的な成り立ちを理解しておくことが重要です。
平行と並行の漢字の違いから見る意味
「平行」と「並行」という漢字の本来の意味を理解すると、それぞれのニュアンスが見えてきます。
【平行の意味】
空間的に交わらない状態。幾何学的な概念。
2本の線が同じ方向を向き、どこまで延長しても交わらない関係。
【並行の意味】
時間的に同時進行する状態。複数の物事が同時に進む様子。
2つ以上の事柄が並んで同時に行われている関係。
この違いを踏まえると、「平行世界」は空間的に交わらない別々の世界というニュアンスが強く、「並行世界」は時間軸を共有しながら同時進行する複数の世界というニュアンスが強いといえるでしょう。
物理学や数学の文脈では「平行」が使われることが多く、複数の出来事や可能性が同時展開するという文脈では「並行」が使われる傾向があります。ただし、これも絶対的なルールではなく、あくまで傾向の話ですね。
使用頻度と一般的な傾向
実際の使用状況を見ると、興味深い傾向が浮かび上がってきます。
| 表記 | よく使われる分野 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 平行世界 | 科学、物理学、学術的文脈 | 空間的に分離された別世界 |
| 並行世界 | 文学、エンタメ、日常会話 | 同時進行する複数の世界線 |
| パラレルワールド | SF作品全般、カタカナ表記 | 広く受け入れられる中立的表現 |
一般的に、科学的な議論や物理学の文脈では「平行世界」や「平行宇宙」という表記が好まれます。これは幾何学的な「平行」の概念と結びつきやすいためでしょう。一方、SF小説やライトノベルなどの創作物では「並行世界」も頻繁に使われ、読者にとってもなじみ深い表現となっています。
平行世界の概念と科学的背景
続いては平行世界の概念と科学的背景を確認していきます。
量子力学における多世界解釈
平行世界という概念が科学的に注目されるようになったのは、量子力学の「多世界解釈」という理論がきっかけでした。1957年にアメリカの物理学者ヒュー・エヴェレットが提唱したこの理論は、現代の平行世界議論の基礎となっています。
量子力学では、観測されるまで粒子は複数の状態を同時に持つという「重ね合わせ」の状態にあります。そして観測した瞬間に、一つの状態に確定するとされているのです。
【多世界解釈の考え方】
観測時に状態が一つに確定するのではなく、すべての可能性が実現する
それぞれの可能性ごとに世界が分岐し、無数の平行世界が生まれる
私たちはその中の一つの世界を経験しているにすぎない
この理論によれば、あなたが朝コーヒーを飲むか紅茶を飲むかという選択をした瞬間、両方の選択が実現する世界に分岐しているということになります。壮大な話に聞こえますが、量子力学の数式を厳密に解釈すると、このような結論に至るというのが多世界解釈の主張でしょう。
宇宙論における多元宇宙論
物理学のもう一つの分野である宇宙論からも、平行世界の可能性が議論されています。それが「多元宇宙論」または「マルチバース理論」と呼ばれるものです。
この理論では、私たちの宇宙は唯一無二のものではなく、無数に存在する宇宙の一つにすぎないと考えます。インフレーション理論という宇宙の始まりを説明する理論を発展させると、泡のように無数の宇宙が生まれ続けているという描像が得られるのです。
多元宇宙論の特徴
・物理法則が異なる複数の宇宙が存在する可能性
・私たちの宇宙は観測可能な領域を超えて広がっている
・それぞれの宇宙は互いに観測も干渉もできない
多元宇宙論は、「なぜこの宇宙の物理定数はこれほど絶妙に生命に適した値になっているのか」という謎を説明する一つの仮説として提案されました。無数の宇宙があれば、その中のどこかには生命が誕生できる条件を持つ宇宙があっても不思議ではない、という論理です。
SFにおける平行世界の描き方
科学理論に触発されて、SF作品では様々な平行世界が描かれてきました。それぞれの作品が独自の設定やルールを持ち、平行世界という概念の多様性を示しているでしょう。
| 平行世界の類型 | 特徴と代表例 |
|---|---|
| 歴史改変型 | 歴史のある分岐点で異なる選択がなされた世界。「もし日本が戦争に勝っていたら」など。 |
| 量子分岐型 | あらゆる選択で世界が分岐。「シュタインズ・ゲート」など。 |
| 鏡像世界型 | 私たちの世界と対称的な性質を持つ世界。善悪が逆転しているなど。 |
| 完全別世界型 | 物理法則や歴史が全く異なる独立した世界。ファンタジー系の異世界など。 |
これらの描写は必ずしも科学的に厳密ではありませんが、平行世界という概念の想像力を刺激する側面を巧みに活用しています。科学と創作が相互に影響し合いながら、平行世界のイメージが豊かになってきたといえるでしょう。
並行世界の使われ方と文脈による違い
続いては並行世界の使われ方と文脈による違いを確認していきます。
文学作品における並行世界の表現
文学作品やライトノベルの世界では、「並行世界」という表記が比較的よく使われる傾向があります。これは、複数の物語や運命が同時進行するという時間的なニュアンスを重視しているからでしょう。
特に、主人公が複数の選択肢から一つを選ぶことで物語が分岐するタイプの作品では、「並行」という言葉がしっくりきます。まるで並走する列車のように、複数の世界線が同時に存在し進行しているというイメージです。
【並行世界がよく使われる作品の特徴】
・ループものや時間遡行を扱った作品
・選択によって物語が分岐するゲーム的構造
・異なる可能性の人生を比較する物語
・「もしあの時こうしていたら」というテーマ
村上春樹の『1Q84』のような文学作品でも、微妙に異なる世界が並行して存在するという設定が使われています。こうした作品では、科学的厳密性よりも、物語の雰囲気や哲学的なテーマを伝えることが重視されるでしょう。
ゲームやアニメでの世界線という概念
特にゲームやアニメの分野では、「世界線」という独特の概念が発展してきました。これは平行世界や並行世界とほぼ同義ですが、より視覚的で直感的に理解しやすい表現として人気を集めています。
「世界線」という言葉が広く知られるようになったのは、ゲーム『Steins;Gate』の影響が大きいでしょう。この作品では、タイムトラベルによって世界線が移動し、異なる未来へと分岐する様子が描かれています。
世界線という表現の特徴
・線状のイメージで複数の可能性を表現
・分岐や収束といった変化を視覚的に捉えやすい
・平行世界・並行世界よりも馴染みやすい現代的な表現
ゲームでは、プレイヤーの選択によって物語が分岐するマルチエンディング制が一般的です。この仕組みを説明する際に、「並行世界」や「世界線」という言葉は非常に便利な概念となっています。プレイヤーは自分の選択によって、どの世界線に到達するかをコントロールできるのです。
日常会話での使い分けと選び方
日常会話やSNSなどで「へいこうせかい」について語る場合、どちらの表記を選べばよいのでしょうか。
| 使用場面 | 推奨表記 | 理由 |
|---|---|---|
| 科学的な議論 | 平行世界・平行宇宙 | 学術的な文脈に合う |
| 創作物の感想 | どちらでもOK | 作品に合わせても良い |
| カジュアルな会話 | パラレルワールド | 誰にでも伝わりやすい |
| 文学的な文章 | 並行世界 | 時間の流れを感じさせる |
実際のところ、日常会話では「パラレルワールド」というカタカナ表記が最も無難で伝わりやすいでしょう。漢字表記にこだわる必要がある場合は、自分の直感で選んでも問題ありません。相手に意味が伝われば、どちらを使っても正解なのです。
平行世界・並行世界の言い換え表現と類似概念
続いては平行世界・並行世界の言い換え表現と類似概念を確認していきます。
パラレルワールドとその他の外来語表現
「平行世界」「並行世界」を言い換える際に最もよく使われるのが、「パラレルワールド」という英語由来の表現です。これは日本語として完全に定着しており、年齢や背景を問わず広く理解されています。
【主な外来語表現】
・パラレルワールド(Parallel World)最も一般的
・パラレルユニバース(Parallel Universe)宇宙規模の場合
・オルタナティブワールド(Alternative World)代替世界
・マルチバース(Multiverse)多元宇宙
これらの中でも「パラレルワールド」は、SF作品のタイトルや説明文で頻繁に使われるため、最も認知度が高いでしょう。カタカナ表記には、漢字の持つ堅苦しさがなく、ファンタジー的な雰囲気を醸し出す効果もあります。
「マルチバース」は特に映画やアメコミの影響で知名度が上がっており、複数の宇宙が同時に存在するという壮大なスケールを表現する際に使われます。Marvel作品の影響で、この言葉を知っている人も増えているはずです。
異世界や別次元との違いと関係性
平行世界と似た概念として、「異世界」や「別次元」という言葉もよく耳にします。しかし、これらには微妙なニュアンスの違いが存在するのです。
| 用語 | 特徴と平行世界との違い |
|---|---|
| 異世界 | 私たちの世界とは全く異なる独立した世界。物理法則や文化が違う場合が多い。平行世界は「もう一つの可能性」だが、異世界は「全く別の世界」。 |
| 別次元 | 空間の次元が異なる世界。三次元の私たちから見えない四次元以上の空間。平行世界よりも物理学的・数学的なニュアンスが強い。 |
| 別世界 | 漠然と「別の世界」を指す一般的な表現。平行世界も含むより広い概念。 |
| 裏世界 | 表の世界と対になる隠れた世界。善悪や表裏が逆転している設定が多い。 |
例えば、ファンタジー小説の「異世界転生もの」では、主人公が魔法や剣が存在する全く別の世界に転移します。これは平行世界というよりも、完全に独立した別の宇宙として描かれることが多いでしょう。
一方、「もし第二次世界大戦で日本が勝っていたら」というような設定は、明確に平行世界の範疇に入ります。歴史の分岐点で異なる選択がなされただけで、基本的な物理法則は同じだからです。
創作での効果的な使い分けと表現の工夫
自分で小説や漫画などの創作をする際、これらの用語をどう使い分ければ効果的でしょうか。
創作での用語選択のポイント
・作品の雰囲気に合った表現を選ぶ
・ターゲット読者層の理解度を考慮
・作品内で用語を統一する
・独自の造語を作る場合は説明を加える
シリアスなSF作品であれば「平行宇宙」や「多元宇宙」といった科学的な響きの言葉が説得力を持ちます。逆にライトな作品であれば、「パラレルワールド」や「別世界」といった分かりやすい表現の方が読者に親しみやすいでしょう。
【効果的な表現例】
ハードSF:「量子もつれによって接続された平行宇宙」
ファンタジー:「魔法の力で開かれた異世界への扉」
現代SF:「選択の瞬間に分岐する無数の世界線」
ライトノベル:「もう一つの可能性が実現したパラレルワールド」
また、作品独自の用語を作ることで世界観の深みを増すこともできます。ただし、その場合は読者が混乱しないよう、適切な説明や文脈での理解を促す工夫が必要です。用語の使い分けは、作品の個性を表現する重要な要素の一つなのです。
まとめ
平行世界と並行世界の違いや使い分けについて、様々な角度から詳しく解説してきました。
結論として、「平行世界」と「並行世界」はどちらも正しい表記であり、厳密な使い分けのルールは存在しません。ただし、漢字本来の意味から考えると、「平行」は空間的に交わらない状態を、「並行」は時間的に同時進行する状態を表すというニュアンスの違いがあります。
科学的な文脈では「平行世界」や「平行宇宙」が好まれ、文学作品やエンタメ作品では「並行世界」もよく使われています。日常会話では「パラレルワールド」というカタカナ表記が最も伝わりやすく、無難な選択でしょう。
量子力学の多世界解釈や宇宙論の多元宇宙論など、科学的な基盤を持つ概念でありながら、SF作品や文学を通じて広く親しまれるようになった平行世界。「異世界」「別次元」「世界線」など、関連する様々な表現もそれぞれ独自のニュアンスを持っています。
創作活動や会話の中でこれらの言葉を使う際は、作品の雰囲気やターゲット読者、文脈に応じて最適な表現を選ぶことが大切です。用語の選択一つで、作品の印象や伝わりやすさが大きく変わってくるからです。
本記事で学んだ知識を活かして、平行世界という魅力的な概念をより深く理解し、楽しんでいただければ幸いです。科学とフィクションが交差するこの分野は、これからも私たちの想像力を刺激し続けるでしょう。