妻/ビジネスの言い換え（妻・他人の妻：丁寧な別の言い方：例文：目上や上司や社外への敬語・ビジネスメール）

・一般的なビジネスシーンで使われる「妻・他人の妻」に対応する言い換え表現（単語）

・上の単語を使用したビジネスシーンで使用される例文

・普通にビジネスシーンでは使われないであろう面白い川柳

・家内

・女房

・内室

・家族

・配偶者

・パートナー

・伴侶

・申し訳ございませんが、本日は家内の体調不良のため、早退させていただきたく存じます。

・先日のパーティでは、女房も大変お世話になりました。心より御礼申し上げます。

・転勤の件ですが、内室の仕事の都合もあり、少々検討時間をいただければと存じます。

・家族の看病のため、明日は在宅勤務とさせていただきたく存じます。

・転居に関しましては、配偶者の転勤に伴うものでございます。ご配慮いただき感謝申し上げます。

・恐れ入りますが、妻子の母が急に体調を崩しましたので、休暇を申請させていただきます。

・パートナーの出身地である関西方面への転勤がありましたら、ぜひご検討いただければ幸いです。

・伴侶と相談の上、ご提案いただいた海外赴任を受けさせていただきたいと存じます。

・件名：【休暇申請】家内の体調不良について
○○様

明日から予定しておりました出張について、家内の体調不良のため
キャンセルさせていただきたく存じます。

女房が急性の腰痛を発症し、移動が困難な状況です。医師の診断では
少なくとも1週間の安静が必要とのことです。

内室の看病のため、今週は在宅勤務とさせていただければ幸いです。
業務については通常通り対応いたします。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

・件名：【異動希望について】配偶者の事情
△△様

現在募集中の大阪支社転勤について、希望を提出させていただきます。

家族が関西出身で、現在も親族が多く住んでおります。配偶者も
大阪での就業機会を得られる可能性が高く、ぜひ検討をお願いいたします。

パートナーのキャリアと両立しながら、私自身も会社に貢献できる
機会として捉えております。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

・件名：【社宅申請について】伴侶の妊娠
□□様

現在申請中の社宅について、状況の変化をご報告いたします。

伴侶の妊娠が判明し、来年2月に出産予定となりました。つきましては、
当初申請していた1LDKから2LDKへの変更をお願いできないでしょうか。

家族の増員に伴い、より広いスペースが必要となります。可能であれば
駅からのアクセスが良い物件をご検討いただければ幸いです。

お手数をおかけしますが、ご配慮のほどよろしくお願い申し上げます。

・家内とは　言いつつ近頃　家の主

・女房と　呼ぶにはやや照れ　ビジネスで

・内室と　表現古めか　と思いつつ

・家族との　時間大切　仕事より

・配偶者　という言葉の　硬さかな

・妻子の母　その言い方も　悪くない

・パートナー　今風表現　好まれる

・伴侶とは　共に歩むと　誓いし人

・奥様

・令夫人

・ご令室

・ご夫人

・ご家族様

・伴侶様

・配偶者様

・パートナー様

・先日の懇親会では、山田部長の奥様にもご参加いただき、誠にありがとうございました。

・佐藤社長の令夫人もご出席されると伺っております。会場の準備を整えておきましょう。

・鈴木部長のご令室がお好きだと伺っていたワインを用意しております。ぜひお持ち帰りください。

・田中取締役のご夫人にもお声掛けいただけましたら幸いです。ご家族でお越しください。

・木村様のご家族様も一緒にお越しいただけるとのこと、楽しみにしております。

・高橋部長の伴侶様にも喜んでいただけるよう、記念品を用意いたしました。

・中村様の配偶者様が体調を崩されたと伺いました。心よりお見舞い申し上げます。

・渡辺取締役のパートナー様もご同行されるとのこと、宿泊の手配をさせていただきます。

・件名：【社内イベントのご案内】ご家族様とご一緒に
○○様

来月開催予定の創立記念パーティについて、奥様もぜひご一緒に
ご参加いただければ幸いです。

厳かな式典の後は、歓談の場をご用意しており、令夫人にも
お楽しみいただける余興を計画しております。

ご令室とご一緒にご来場いただける場合は、5月20日までに
出欠表にその旨ご記入ください。

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

・件名：【ご夫人様へのお見舞い】心よりお祈り申し上げます
△△様

この度はご夫人が入院されたとのこと、心よりお見舞い申し上げます。

ご家族様の健康が何よりも大切です。△△様におかれましては、
業務よりもご家族を最優先にしていただければと存じます。

伴侶様の一日も早いご回復を心よりお祈り申し上げます。
何かお手伝いできることがございましたら、遠慮なくお申し付けください。

配偶者様のご回復状況につきましても、ご無理のない範囲で
お知らせいただければ幸いです。

・件名：【海外出張同伴のご案内】パートナー様も一緒に
□□様

来月予定しております上海出張につきまして、ご連絡いたします。

今回は週末を挟んだ滞在となりますので、奥様も同伴いただける場合は
ホテルの手配をさせていただきます。令夫人と一緒に上海観光を
お楽しみいただければと存じます。

ご令室がご同行される場合は、パスポート情報等を含めた
必要書類をお送りいたしますので、ご連絡ください。

ご夫人にとっても思い出に残る旅となりますよう、当社現地スタッフが
観光プランのご提案も可能です。

ご検討いただければ幸いです。

・奥様と　呼ぶ丁寧さ　大切に

・令夫人　言葉に込める　敬意あり

・ご令室　表現古風　味わいあり

・ご夫人と　呼ぶ言葉にも　心配り

・ご家族様　広く伝える　敬意かな

・伴侶様　現代的な　表現で

・配偶者　様とつければ　敬意表す

・パートナー　様と呼ぶのも　今風か