両方とも/ビジネスの言い換え（両方とも・両方の会社：丁寧な別の言い方：例文：目上や上司や社外への敬語・ビジネスメール）

・一般的なビジネスシーンで使われる「両方とも・両方の会社」に対応する言い換え表現（単語）

・上の単語を使用したビジネスシーンで使用される例文

・普通にビジネスシーンでは使われないであろう面白い川柳

・双方とも

・いずれの案も

・両案とも

・2つの選択肢ともに

・どちらの提案も

・すべての選択肢において

・両者ともに

・各案いずれにおきましても

・ご提案いただいた2つの企画案は双方とも魅力的な内容だと感じました。検討を進めたいと思います。

・A案とB案はいずれの案も実現可能性が高いと判断いたしました。予算と時間軸で比較検討いたします。

・オンラインとオフラインの両案とも、それぞれのメリットがありますので、併用する方法も検討しております。

・短期戦略と長期戦略の2つの選択肢ともに重要ですので、段階的に実施していく方針です。

・社内開発と外部委託のどちらの提案も検討に値すると思います。コストと品質の観点から精査いたします。

・採用案と代替案はすべての選択肢において一長一短がございますので、慎重に判断したいと考えております。

・部門A、部門Bの両者ともに協力が必要なプロジェクトとなりますので、連携体制を構築してまいります。

・国内展開と海外展開の各案いずれにおきましても、リスク分析が必要だと考えております。

・件名：【ご提案へのフィードバック】企画案について
○○様

お世話になっております。△△の□□でございます。

先日ご提出いただきました2つの企画案を拝見いたしました。
デジタルマーケティング案とリアルイベント案の双方とも、
当社の課題解決に貢献する優れた内容であると感じております。

特に以下の点が素晴らしいと感じました。
・顧客層の特性に合わせた戦略設計
・費用対効果の明確な提示
・実施スケジュールの現実的な設計

社内で検討した結果、まずはデジタルマーケティング案から
着手し、その効果を見ながらリアルイベント案も
段階的に導入していきたいと考えております。

詳細につきましては、来週の打ち合わせで
ご相談させていただければと存じます。

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

・件名：【検討結果のご報告】システム更新プランについて
△△様

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

先日ご提案いただきましたシステム更新の2つのプランにつきまして、
社内で検討した結果をご報告申し上げます。

フルリニューアルと段階的アップデートのいずれの案も、
当社のニーズに合致した素晴らしい内容でございました。
特に、コスト配分と運用リスクの分析が詳細になされており、
意思決定の参考になりました。

検討の結果、初期投資と業務への影響を考慮し、
段階的アップデートのプランを採用させていただきたいと存じます。

詳細な実施スケジュールと各フェーズの範囲につきまして、
改めて打ち合わせの場を設けさせていただきたく存じます。
来週中でご都合のよろしい日時をご教示いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

・件名：【研修プログラム選定】社員研修の方向性について
□□様

お世話になっております。○○の△△と申します。

先日ご提案いただきました社員研修プログラムについて、
経営陣を交えて検討いたしました。

集合研修とオンライン研修の両案とも、
当社の人材育成方針に沿った素晴らしい内容でございました。
それぞれの特徴と効果を比較した結果、
以下の結論に至りましたのでご報告いたします。

管理職向けには集合研修を、一般社員向けにはオンライン研修を
導入する形で、両方のプログラムを採用させていただきたいと存じます。

つきましては、具体的な実施計画についてご相談させていただきたく、
来週木曜日午後2時からお時間をいただけますでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。

・双方とも　良さを活かして　相乗効果

・いずれの案　検討進め　決断時

・両案とも　魅力あふれる　選択肢

・二つの道　ともに進める　知恵が要る

・どちらの案　甲乙つけがたく　悩む朝

・すべての案　比較検討　熟慮する

・両者とも　強みを持った　パートナー

・各案の　いずれにしても　決断を

・双方の企業

・両社

・弊社と貴社

・当社とお取引先様

・各社

・関係企業双方

・両法人

・双方の事業体

・今回のプロジェクトは双方の企業にとって大きなメリットがあると考えております。共同で取り組んでいきましょう。

・契約内容については両社の法務部門で確認してから、正式に締結したいと思います。

・弊社と貴社の強みを活かした形での協業ができれば、市場での競争力も高まるかと存じます。

・この新規事業は当社とお取引先様の双方にとって成長機会になると期待しております。

・この件については各社の担当者同士で詳細を詰めていただければと思います。

・今回の合意内容は関係企業双方の利益に資するものであると確信しております。

・システム連携については両法人の情報システム部門の協力が不可欠です。よろしくお願いいたします。

・今後の展開については双方の事業体の事業計画に沿って進めていくことが重要と考えております。

・件名：【業務提携のご提案】協業体制構築について
○○様

お世話になっております。△△の□□でございます。

この度ご検討いただいております業務提携につきまして、
双方の企業にとって有益な協業体制をご提案させていただきます。

当社のマーケティング力と貴社の技術力を組み合わせることで、
市場における競争優位性を高められると考えております。
具体的には、以下のような協業体制を想定しております。

1. 共同プロジェクトチームの結成
2. 定期的な情報共有会議の開催
3. 相互リソースの活用体制の構築

詳細な提携内容につきましては、添付の資料をご参照ください。
ご検討の上、ご意見やご質問がございましたら、
お聞かせいただければ幸いです。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

・件名：【契約締結に向けて】最終確認事項について
△△様

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

先日のミーティングで合意に至りました契約内容につきまして、
両社の最終確認事項をまとめさせていただきました。

1. 契約期間：2023年4月1日～2024年3月31日（1年間）
2. 業務範囲：別紙仕様書のとおり
3. 守秘義務：相互に機密情報の保持を徹底
4. 成果物の権利帰属：共同保有

上記内容について、両社の法務部門での最終確認をお願いいたします。
修正が必要な箇所がございましたら、来週月曜日までに
ご連絡いただければ幸いです。

何卒よろしくお願い申し上げます。

・件名：【共同プロジェクト】進捗状況のご報告
□□様

お世話になっております。○○の△△と申します。

現在進行中の共同プロジェクトにつきまして、
進捗状況のご報告をさせていただきます。

第一フェーズの作業は予定通り完了し、弊社と貴社の
担当者間での情報連携もスムーズに行われております。
特に、システム連携部分での課題も無事解決し、
予定より早いペースで作業が進んでおります。

今後のスケジュールにつきましては、添付資料の
通りとなっております。両社のリソース配分に
問題がないか、ご確認いただければ幸いです。

何かご不明点やご懸念事項がございましたら、
いつでもご連絡ください。

引き続き、よろしくお願い申し上げます。

・双方企業　力合わせて　道を拓く

・両社の　強みを融合　新しき風

・弊社と　貴社の結びつき　実を結ぶ

・取引先　当社互いに　Win-Winで

・各社が　得意を持ち寄り　成果出す

・関係企業　双方手を取り　前進す

・両法人　協力し合って　大きな夢

・事業体　二つが一つに　なる瞬間