違う/ビジネスの言い換え（違います・違うようでしたら：丁寧な別の言い方：例文：目上や上司や社外への敬語・ビジネスメール）

・一般的なビジネスシーンで使われる「違います・違うようでしたら」に対応する言い換え表現（単語）

・上の単語を使用したビジネスシーンで使用される例文

・普通にビジネスシーンでは使われないであろう面白い川柳

・異なっております

・相違がございます

・不一致がございます

・齟齬がございます

・差異が生じております

・別のものとなっております

・同一ではございません

・一致しておりません

・提案書の内容と弊社の方針は異なっております。いくつか修正を加える必要があるかと存じます。

・お伝えした情報と実際の状況には相違がございます。最新のデータをご共有させていただきます。

・ご認識と実際の進捗状況には不一致がございます。正確な情報をご説明させていただきます。

・事前の説明と実際の仕様には齟齬がございます。詳細を改めてご案内させていただきます。

・先日の報告書と本日の数値には差異が生じております。原因を調査し、ご報告いたします。

・弊社の提案と貴社のご要望は別のものとなっております。すり合わせが必要かと存じます。

・お見積りの内容と実際の作業範囲は同一ではございません。詳細を精査させていただきたいと思います。

・ご提示いただいた資料と弊社の記録は一致しておりません。確認をさせていただきたく存じます。

・件名：【ご確認のお願い】仕様書の内容について
○○様

お世話になっております。△△の□□でございます。

先日ご提出いただきました仕様書の内容と弊社の認識に異なっております点がございましたので、
ご確認をお願い申し上げます。

具体的には、納品スケジュールと機能要件の一部について、
打ち合わせ時の内容と相違が見受けられます。
正確な情報の共有のため、早急にすり合わせを行いたいと存じます。

ご多用のところ恐縮ではございますが、
ご確認いただけますと幸いでございます。

引き続き、ご指導ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

・件名：【ご報告】データ分析結果の相違について
△△様

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

先日ご共有いただきました市場調査データと弊社にて実施した分析結果に相違がございます。
両者を詳細に比較したところ、調査対象の年齢層と地域分布において
異なる傾向が見られました。

このような不一致が生じた原因として、サンプリング方法の違いや
データ集計時期の差異が考えられます。
正確な市場把握のため、両データの統合分析を提案させていただきたく存じます。

ご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

今後とも、ご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

・件名：【お詫びとご報告】契約内容の齟齬について
□□様

お世話になっております。○○の△△と申します。

先日締結いたしました契約書の内容と弊社の提案内容に齟齬がございましたことを
深くお詫び申し上げます。

具体的には、納品物の仕様と保守サポート期間について、
当初ご提案した内容と契約書記載の内容が一致しておりません。
弊社の確認不足により生じた問題であり、誠に申し訳ございません。

つきましては、契約内容の修正案を作成いたしましたので、
ご確認いただければ幸いです。
このような事態を再発させぬよう、社内チェック体制を強化いたします。

ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
引き続き、何卒よろしくお願い申し上げます。

・異なると　丁寧に言い　伝えたり

・相違を　指摘するとき　控えめに

・不一致と　言葉選びて　伝えたり

・齟齬あり　丁寧に伝え　修正へ

・差異ありと　指摘するとき　柔らかく

・別ものと　なっておりますと　伝える時

・同一で　ないことを告げ　すり合わせ

・一致せず　申し訳なくも　正すとき

・相違がございましたら

・異なる点がございましたら

・不一致が見受けられましたら

・認識の齟齬がございましたら

・差異がある場合は

・別の見解をお持ちでしたら

・一致していない点がございましたら

・誤りがございましたら

・ご説明した内容と貴社のご認識に相違がございましたら、どうぞご指摘ください。

・弊社の解釈と異なる点がございましたら、ぜひご教示いただけますと幸いです。

・提案内容と貴社のご要望に不一致が見受けられましたら、遠慮なくお申し付けください。

・説明内容と認識の齟齬がございましたら、今のうちに確認させていただければと存じます。

・資料の内容と実際の状況に差異がある場合は、修正いたしますので、お知らせください。

・私どもの見解と別の見解をお持ちでしたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。

・報告内容と事実が一致していない点がございましたら、正確な情報に基づき修正いたします。

・提示した数値に誤りがございましたら、速やかに訂正させていただきます。

・件名：【ご確認のお願い】提案内容について
○○様

お世話になっております。△△の□□でございます。

先日ご提出いたしました提案書の内容につきまして、
貴社のご要望と相違がございましたら、ぜひご指摘いただきたく存じます。

弊社といたしましては、貴社のニーズに最適なソリューションをご提案すべく
検討を重ねてまいりましたが、より一層ご期待に沿えるよう、
必要に応じて修正を加えたいと考えております。

ご多用のところ恐縮ではございますが、
ご意見をいただけますと幸甚に存じます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

・件名：【ご確認願い】会議議事録の内容確認
△△様

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

先日の打ち合わせにつきまして、議事録を作成いたしましたので、
ご確認をお願い申し上げます。
内容に異なる点がございましたら、ご指摘いただけますと幸いです。

特に決定事項とスケジュールに関しては、正確な認識の共有が重要かと
存じますので、入念なご確認をいただけますと助かります。

ご多忙のところ、お手数をおかけいたしますが、
来週水曜日までにご返信いただけますようお願い申し上げます。

何卒よろしくお願いいたします。

・件名：【ご確認願い】契約内容の最終確認
□□様

お世話になっております。○○の△△と申します。

来週締結予定の契約書案をお送りいたします。
内容をご覧いただき、認識の齟齬がございましたら、
ご連絡いただけますようお願い申し上げます。

特に納品スケジュールと価格条件につきましては、
両社の認識が完全に一致していることが重要かと存じます。

契約締結前のこの段階で不明点や疑問点を解消し、
円滑な協業関係を構築してまいりたいと考えております。

ご多用のところ恐縮ではございますが、
ご確認のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

・相違が　ございましたら　教えてと

・異なる　点ございんす　ご指摘を

・不一致　見受けられたら　お知らせを

・認識の　齟齬ありましたら　修正を

・差異ある　場合はどうぞ　お申しを

・別の見解　持ちでしたなら　聞かせてと

・一致せぬ　点ございんすと　丁寧に

・誤りが　ございましたら　訂正を