電気や情報の分野で「並列」を英語で表現するとき、どのように言えばよいのでしょうか。
「parallel（パラレル）」が並列を表す基本的な英単語ですが、文脈によって使い方が変わることも少なくありません。
「parallel connectionって何？」「in parallelとin seriesの違いは？」という疑問を持つ方も多いでしょう。
この記事では、「並列」の英語表記・parallelの意味・電気回路用語での使い方・直列を表すseriesとの対比まで、詳しく解説していきます。
「並列」の英語表記と基本的な意味
それではまず、「並列」の英語表記とparallelの基本的な意味について解説していきます。
parallelの基本的な意味と用法
「parallel」は形容詞・名詞・動詞として使われる多機能な英単語です。
形容詞としては「平行な」「並行する」「同格の」という意味を持ちます。
「parallel lines（平行線）」のように幾何学的な意味でも使われ、「parallel process（並列処理）」のように技術的な文脈でも頻繁に登場します。
語源はギリシャ語の「para-（〜の傍ら）」と「allēlōn（互いに）」からきており、「互いに並んでいる」という意味が語源です。
電気回路での表現
電気回路における「並列」の英語表現は次のとおりです。
| 日本語 | 英語表現 | 意味・用途 |
|---|---|---|
| 並列接続 | parallel connection | 素子を並列につなぐこと |
| 並列に | in parallel | 並列で接続されている状態 |
| 並列回路 | parallel circuit | 並列接続で構成された回路 |
| 並列抵抗 | parallel resistance | 並列に接続された抵抗 |
「connected in parallel（並列に接続された）」という表現は英語の技術文書や教科書で非常によく登場します。
直列を表すseriesとの対比
並列のparallelに対して、直列は「series（シリーズ）」で表します。
「in series（直列に）」「series connection（直列接続）」「series circuit（直列回路）」のように使われます。
「parallel vs series」は電気工学の教科書で必ず登場する対比概念であり、この2語をセットで覚えておくことが重要です。
parallelを使った英語表現と例文
続いては、parallelを使った具体的な英語表現と例文を確認していきます。
電気・電子分野での例文
These resistors are connected in parallel.（これらの抵抗は並列に接続されています。）
The parallel circuit allows each component to operate independently.（並列回路では各素子が独立して動作します。）
The capacitance increases when capacitors are connected in parallel.（コンデンサを並列に接続すると容量が増加します。）
英語の技術文書を読む際には、「in parallel」「parallel to」「connected in parallel」などの表現に注目すると内容が理解しやすくなります。
IT・コンピューター分野での使い方
コンピューターサイエンスでは並列処理をparallel processingまたはparallel computingと表現します。
「run in parallel（並列に実行する）」「parallel programming（並列プログラミング）」「parallel algorithm（並列アルゴリズム）」など、エンジニアリングの現場で日常的に使われる表現です。
GPUを使った大規模な並列計算はmassively parallel processing（MPP）と呼ばれ、AIや深層学習の基盤技術として注目されています。
日常英語での使い方
日常的な文脈では、「parallel（平行した・類似の）」という意味でも幅広く使われます。
「There is a parallel between these two situations.（この2つの状況には類似点がある。）」のように比喩的に使う例もよく見られます。
「parallel universe（平行宇宙）」のようにSFや哲学の分野でも登場する表現です。
電気回路の英語用語まとめ
続いては、電気回路に関連する英語用語を整理して確認していきます。
基本的な回路用語の英語
| 日本語 | 英語 | 発音の目安 |
|---|---|---|
| 電流 | current | カレント |
| 電圧 | voltage | ボルテージ |
| 抵抗 | resistance | リジスタンス |
| インピーダンス | impedance | インピーダンス |
| コンデンサ | capacitor | キャパシター |
| コイル/インダクタ | inductor | インダクター |
これらの用語を英語で知っておくと、英語の技術文書・データシート・論文を読む際に大きく役立ちます。
よく使うparallelの関連表現
parallelに関連してよく使われる表現を整理しておきましょう。
in parallel with ～：〜と並列して、〜と同時に
draw a parallel between A and B：AとBの類似点を指摘する
without parallel：比類なき、類を見ない
parallel to：〜に平行な、〜に対応する
これらの表現は工学文書だけでなく一般的な英文でも頻出するため、覚えておくと英文読解に大きく役立ちます。
英語資料を読むときのポイント
英語の電気・電子系の教科書や仕様書を読む際には、「in parallel」と「in series」が対で使われる箇所に注目することが読解の鍵です。
回路図（schematic diagram）とセットで読むことで、英語の説明と実際の回路の対応関係が理解しやすくなります。
英語力と専門知識を同時に伸ばしていく習慣が、グローバルな技術者としての強みになるでしょう。
まとめ
「並列」の英語表記はparallelであり、電気回路ではparallel connectionやin parallelとして使われます。
直列を表すseriesと対でセットで覚えることで、英語の技術文書がスムーズに読めるようになります。
parallelはコンピューター・日常英語・文学など幅広い分野で活躍する重要な単語です。
英語の電気用語をまとめてマスターし、英語の技術資料も自信を持って読み解けるようにしていきましょう。
